ANNUAL CATHOLIC APPEAL:
Dear Parishioners, with immense joy, I am glad to announce to you that we have now reached and surpassed our ACA goal. Our goal this year was $26,655 and as of today, we have raised $26,995, that is 101.3%. I am profoundly thankful to each one of you for generosity.
At the beginning of the campaign this year, I our target was to be able to make our ACA before Advent and Christmas, and we are ahead of schedule. Whenever we do the ACA, it all comes down to participation. It requires every household in the parish to participate, and I am sincerely thankful for your participation. If you have not yet made your pledge, please you can still give to the ACA. If we go over our goal, the extra money that we raised over will be returned to our parish, and we hope to use it for our parish’s maintenance projects next year, especially sealing the parking lot. Thank you so much for your generosity and solidarity with the Diocese.
May God bless you. -Fr. Luta
COLECTA ANNUAL CATOLICA
Estimados feligreses, con inmensa alegría, me complace anunciarles que hemos alcanzado y superado nuestra meta ACA. Nuestro objetivo este año fue $26,655 y al día de hoy hemos recaudado $ 26,995, es decir 101.3%. Estoy profundamente agradecido con cada uno de ustedes por su generosidad. Al comienzo de la campaña de este año, nuestro objetivo era poder hacer nuestra ACA antes de Adviento y Navidad, y estamos adelantados a lo programado. Siempre que hacemos la colecta, todo se reduce a la participación. Requiere que todos los hogares de la parroquia participen, y estoy sinceramente agradecido por su participación. Si aún no ha hecho su compromiso, todavía puede donar a la ACA. Si superamos nuestra meta, el dinero extra que recaudamos será devuelto a nuestra parroquia, y esperamos usarlo para los proyectos de mantenimiento de nuestra parroquia el próximo año, especialmente para sellar/arreglar el estacionamiento. Muchas gracias por su generosidad y solidaridad con la Diócesis.
Dios los bendiga. –Padre Luta