SERVING OKANOGAN VALLEY PARISHES

JESUS IS THE LIGHT OF THE WORLD
Sisters and brothers,
Last week we began asking ourselves, "Who is Jesus?" John gave us the first definition, "the Lamb of God who takes away the sin of the world." Today St Matthew adds something: "Jesus is the light of the world."
1.  We often think to ourselves: Who am I? Where did I come from? What is the meaning of what I do in life?Where am I going? What does the future hold in store for me? And suddenly, the thought of a cruel reality, death, puts a damper on our enthusiasm. Everything will end! Is there anything after death? Then we muster up all our strength, because we want to live longer.
Perhaps the reality of emigration, something we can all relate to, will help us understand how restless we feels when we are in another country far from home, far from the people we love. There can be disillusionment, fatigue, disenchantment, darkness. Nevertheless in the end there is always a glimmer of hope, the secret conviction that one day we will go back home.
 2.  Jesus is the light that enlightens our life. "Whoever follows me does not walk in darkness, but will have the light of life," he tells us. His answers are simple and clear, "We come from God who is our Creator", "we walk towards God who will be the prize of our good life", "we are children of God and brothers of Jesus Christ."
These answers free us from any shadow of doubt and they encourage us to continue on the path that Jesus has taught us. When someone finds the light, everything seems new to them. This is the process of conversion. Everything changes. Our heart changes, our personality, our way of thinking, our desire to be better.
3.  In order to see, we need to have a personal encounter with Jesus. We just need to be attentive to his call, because he normally takes the initiative. At the start of his apostolate, Our Lord goes to Galilee, a pagan land, to fulfill the prophecy of Isaiah, "A people in darkness has seen a great light." Peter and his brother Andrew were the first ones who understood that being with Christ was something great. Then John followed them, and his brother James. While they were fishing, they heard a surprising invitation, "Follow me, and I will make you fishers of men."
Let us learn from them to give an immediate answer to what God asks of us. The Gospel tells us, "The left their nets immediately, and followed him." The light is also offered to us, to renew us and convert us. It gives us a new life which is the life of the children of God. This is the miracle of Baptism. The light of Christ is a gift that we should take care of and spread, making his promise a reality, "You are the light of the world, let your light shine before men that they may see the good that you do." Amen.
 
 
 
JESÚS ES LA LUZ DEL MUNDO
Hermanas y hermanos:
La semana pasada comenzamos a preguntarnos: ¿Quién es Jesús? Juan nos dio la primera definición: "El cordero de Dios que quita el pecado del mundo". Hoy San Mateo añade algo: "Jesús es la luz del mundo".
1.  Frecuentemente nos ponemos a pensar: ¿Quién soy yo?¿De donde vengo? ¿Qué sentido tiene lo que hago en mi vida? ¿Hacia dónde voy? ¿Qué me espera en el futuro? Y de pronto, el pensamiento de una realidad cruel, la muerte, frena nuestro entusiasmo. ¡Todo acabará! ¿Habrá algo después de la muerte? Entonces movilizamos todas las fuerzas porque queremos vivir más.
Quizás la realidad de la emigración, tan cercana a nosotros, nos ayudará a entender ese desasosiego que se siente cuando uno está en otro país, lejos de casa, lejos de las personas que amamos. Puede llegar la desilusión, el cansancio, el desencanto, la oscuridad. Sin embargo, en el fondo se mantiene siempre una lucecita de esperanza. Es la secreta seguridad de que un día volveremos a casa.
2.  Jesús es la luz que ilumina la vida. "El que me sigue, no camina en la oscuridad, sino que tendrá la luz de la vida" -nos dice-. Sus respuestas son simples y claras: "Venimos de Dios que es nuestro Creador", "caminamos hacia Dios que será el premio de nuestra vida buena", "somos hijos de Dios y hermanos de Jesucristo".
Estas respuestas mantienen lejos de nosotros el fantasma de la incertidumbre y nos alientan a continuar en el camino que Jesús nos ha enseñado. Cuando uno encuentra la luz comienza a ver todas las cosas como nuevas. Así es el proceso de la conversión. Todo cambia. Cambia nuestro corazón, nuestra personalidad, nuestra forma de pensar, nuestro deseo de ser mejores
3.  Para poder ver, necesitamos encontrarnos personalmente con Jesús. Basta con estar atentos a su llamado, porque Él suele tomar la iniciativa. En el comienzo de su apostolado, el Señor se dirigió a Galilea, pueblo de paganos, cumpliendo la profecía de Isaías: "El pueblo sumido en las tinieblas vio una gran luz". Pedro y su hermano Andrés fueron los primeros que entendieron que estar con Cristo era una gran cosa. Luego los siguieron Juan y su hermano Santiago. Mientras estaban pescando escucharon una invitación sorprendente: "Seguidme, yo os haré pescadores de hombres".
Aprendamos de ellos a dar una respuesta inmediata a lo que Dios nos pide. Dice el Evangelio: "Dejaron las redes inmediatamente y lo siguieron". La luz que también nos ofrece a nosotros, nos renueva y nos convierte. Nos da una vida nueva que es la vida de los hijos de Dios. Es el milagro del Bautismo. La luz de Cristo es un don que debemos cuidar y repartir haciendo realidad su promesa: "Vosotros sois la luz del mundo, que vuestra luz resplandezca delante de los hombres para que vean vuestras buenas obras". Así sea.
 
 
 
 

Our Lady of the Valley Parish, Okanogan
Saturday Mass 5:00 p.m.
Sunday Mass 9:00 a.m. (English)
Sunday Mass 10:30 a.m. (Spanish)
Wednesdays Mass 8:00 a.m.
Thursday Mass 8:00 a.m. & 7:00 p.m. (Spanish)
Friday Mass & Adoration 8:00a.m. 
2511 Elmway
Okanogan, WA  98840
(509) 422-5049

Holy Rosary Parish, Tonasket
Saturday Vigil Mass 7:00 p.m. (Spanish)
Sunday Mass 7:30 a.m.
Wednesdays Mass 10:00 a.m.
Fridays (3rd & 4th) Mass 7:00 p.m. (Spanish)
S. Whitcomb Ave. & E. 1st St.
Tonasket, WA  98855
(509) 476-2110

Immaculate Conception Parish, Oroville
Sunday Mass 12:30 p.m. (English)
Sunday Mass 2:00 p.m. (Spanish)
1715 Main St.
Oroville, WA  98844
(509) 476-2110

Nuestra Señora del Valle, Okanogan 
Domingo 9:00 a.m.:  Misa en Inglés
Domingo 10:30 a.m.: Misa en Español
Miércoles 8:00 a.m.:  Misa en Inglés
Jueves 8:00 a.m.:  Misa en Inglés
Jueves 7:00  p.m.:  Misa en Español
Viernes 8:00 a.m.:  Misa y Adoración
Sábado 5:00 p.m.:  Misa
2511 Elmway
Okanogan, WA  98840
(509) 422-5049

Santo Rosario, Tonasket
Sábado 7:00 p.m.:  Misa de Vigilia en Español
Domingo 7:30 a.m.:  Misa en Inglés
Miércoles 10:00 a.m.:  Misa en Inglés
Viernes (3ro y 4to viernes): Misa en Español 7:00 p.m.
S. Whitcomb Ave. & E. 1st St.
Tonasket, WA  98855
(509) 476-2110

Inmaculada Concepción, Oroville
Domingo 12:30 p.m.:  Misa en Inglés
Domingo 2:00 p.m.:  Misa en Español 
1715 Main St.
Oroville, WA  98844
(509) 476-2110