sERVING Okanogan Valley Parishes IN

Thank you for visiting the Okanogan Valley Catholic Parishes website.
I was invited to dinner on Father’s Day 2017 at a beautiful winery in Oliver, BC, Canada, just a little over five miles from Oroville, WA. As we drove back into the USA,I was surprised by the border agent who  said, “Oh, by the way, thanks for the Mass today in Oroville, Fr. Luta. I am glad I was able to find a church to go to Mass today.”

Whether you live in Oroville, Tonasket, Omak/Okanogan, or simply travelling and visiting this gorgeous area, whether you are searching for a church and community to belong, or even returning back to the Catholic Church, you are welcome! The purpose of this website is to provide you with information about the events taking place in each parish such as Mass and confession schedules, celebrations of sacraments such as baptism, marriage, anointing of the sick, etc; parish programs such as youth groups, Catechism for children, Adult faith formation, Jail ministry, etc. You will also find various links to other websites that will help you nourish, strengthen and deepen your Christian faith, through prayer and meditation. I wish to recommend in special way the link to the daily Mass readings. Please take time to read and pray, whether you are vacationing or just having a lunch break. You are welcome to join us for Mass. No matter what is going on in your life today, remember how much God loves you. His love endures forever and always remember his promise; “I will be with you always until the end of time.” Mathew 28:20."
May God bless you
Fr. Luta

So if I your Lord and Teacher have washed your feet, you also ought to wash one another's feet."John 13:14
 

Gracias por visitar el sitio Web de Okanogan Valley Iglesias Católicas.
Me invitaron a cenar en el Día del Padre 2017 en un hermoso lagar en Oliver, BC, Canadá, sólo un poco más de cinco millas de Oroville, WA. Cuando volvimos a los Estados Unidos, me sorprendió el agente de la frontera que dijo: "Oh, por cierto, gracias por la misa de hoy en Oroville, P. Luta. Me alegro de haber podido encontrar una iglesia para ir a misa hoy ".

¡Si usted vive en Oroville, Tonasket, Omak u Okanogan, o simplemente viaja para visitar esta magnífica zona, si usted está buscando una iglesia o una comunidad a la cual pertenecer, o incluso regresar a la Iglesia Católica, usted es bienvenido! El propósito de este sitio Web es proporcionarle información sobre los eventos que tienen lugar en cada parroquia, tales como horarios de misa y confesión, celebraciones de los sacramentos como el bautismo, el matrimonio, la unción de los enfermos, etcétera; los programas de la parroquia tales como Grupo de jóvenes, Catecismo para los niños, Formación de la fe de adultos, ministerio de la cárcel, etc. Usted encontrará también varios acoplamientos a otros sitios Web que le ayudarán a nutrir, consolidar y profundizar su fe cristiana, con la oración y la meditación. Deseo recomendar de manera especial el enlace a las lecturas diarias de la Misa. Por favor, tómese un tiempo para leer y orar, si usted está de vacaciones o simplemente tiene una hora de almuerzo. Bienvenidos a unirse a nosotros para la Misa. No importa lo que está pasando en su vida hoy, recuerde cuánto Dios los ama. Su amor perdura para siempre y siempre recuerde su promesa; "Yo estaré con ustedes siempre hasta el fin de los tiempos." Mateo 28:20. "

Que Dios te Bendiga
Padre Luta.

So if I your Lord and Teacher have washed your feet, you also ought to wash one another's feet."John 13:14

THE MERCY OF GOD

Dear Parishioners 

The feast of the Divine Mercy that is celebrated the second Sunday of Easter has been already associated to the Pope of mercy. John Paul II restored the Year of the Jubilee, consecrated a sanctuary in Poland, wrote an encyclical, canonized Sister Faustina, the apostle of this new devotion, and he himself lived, preached, wrote and died moved by the divine mercy. In today's Gospel, the risen Christ is merciful and understanding with Thomas, who personally experienced Christ's forgiveness and peace.

1. This is another anniversary of the death of John Paul II. Today we unite our joy for the resurrection of Christ to the memory of the apostle of mercy. "To humanity, that sometimes seems lost and dominated by the power of evil, selfishness and fear, the risen Lord offers as a gift his love that forgives, reconciles, and reopens the spirit to hope," he affirmed in his posthumous message by the Pope.

2. During the Pope's 27 years of pontificate, he was an apostle of mercy in two ways: in education, especially in the encyclical "Dives in misericordia". And with his gestures that have been in the memory of the Church, beyond their words. How can we not recall his visit to Ali Agca in prison to forgive him, after recovering from the attack? The best artistic representation of this embrace is the picture by Rembrandt that visualizes the parable of the prodigal son. We saw up close those who needed his help and comfort - offering a hug to AIDS patients, to the abandoned elderly, to children, to emigrants, and the persecuted.

3. Devotion to the Divine Mercy constitutes an authentic spiritual movement promoted by St. Faustina Kowalska. She saw an image of Jesus with the inscription "Jesus I trust in you," and was celebrated with great solemnity on the first Sunday after Easter. Jesus promised: "A soul that propagates the devotion of my mercy, I will protect throughout his life as a loving mother to her child, and at the time of death, I will not be a judge to them, but the Merciful Savior".

In 1980, Pope John Paul II wrote one of his most beautiful encyclicals, which today we can read. "Rich in Mercy." It calls the Church "house of mercy" where there are many in need of help, forgiveness, and love. The relations between all people cannot be limited only in justice, but they must perfect themselves in love. Our final song can be repeated in the invocation of the Psalm: "Give thanks to the Lord for he is good, because his love is everlasting." Amen.

 

LA MISERICORDIA DE DIOS

Queridos Feligreses

La fiesta de la Divina Misericordia que se celebra el segundo domingo de pascua ha quedado asociada ya al Papa de la misericordia. Juan Pablo II la instauró el año del jubileo, consagró un santuario en Polonia, escribió una encíclica, canonizó a Sor Faustina, apóstol de esta nueva devoción, y Él mismo vivió, predicó, escribió y murió movido por la misericordia divina. En el Evangelio de hoy Cristo resucitado se muestra misericordioso y comprensivo con Tomás, que experimenta en persona el perdón y La Paz. 

1.  Este es un nuevo aniversario de la muerte de Juan Pablo II. Es justo que hoy unamos nuestro gozo por la resurrección de Cristo al recuerdo del apóstol de su misericordia. "A la humanidad, que en ocasiones parece como perdida y dominada por el poder del mal, del egoísmo y del miedo, el Señor resucitado le ofrece como don su amor que perdona, reconcilia y vuelve a abrir el espíritu a la esperanza", afirmaba en su mensaje póstumo el Papa.

2. En sus 27 años de pontificado el Papa fue apóstol de la misericordia de dos maneras: Con su enseñanza,especialmente en la encíclica "Dives in misericordia". Pero también con sus gestos que han quedado en la memoria de la Iglesia, más allá de sus palabras. ¿Cómo no recordar la visita que hizo a Alí Agcá en la cárcel para perdonarlo, después de recuperarse del atentado? La mejor representación artística de este abrazo es el cuadro de Rembrandt que visualiza la parábola del hijo pródigo. Lo vimos siempre cerca de los que necesitaban su palabra y su ayuda concreta, ofreciendo ese abrazo a los enfermos de sida, a los ancianos abandonados, a los niños, los emigrantes, los perseguidos.

3. La devoción a la Divina Misericordia constituye un auténtico movimiento espiritual promovido por santa Faustina Kowalska. A ella le pidió Jesús que se pintara una imagen suya con la leyenda "Jesús en ti confío", y que se celebrara con gran solemnidad el primer domingo después de Pascua de Resurrección.  Jesús prometió: "A las almas que propaguen la devoción de mi misericordia, Yo las protegeré a lo largo de su vida como una madre cariñosa a su hijo, y a la hora de la muerte no seré para ellas Juez, sino su Salvador Misericordioso".

En 1980 escribió una de sus encíclica más bellas, que hoy podemos volver a leer. "Rico en misericordia".  En ella llama a la Iglesia "casa de la misericordia" donde se acogen cuantos necesitan ayuda, perdón y amor. Las relaciones mutuas entre los hombres y los pueblos no pueden limitarse sólo a la justicia, sino que tienen que perfeccionarse en el amor. Que nuestro canto final repita la invocación del salmo: "Dad gracias al Señor porque es bueno, porque es eterna su misericordia". Que así sea.

Our Lady of the Valley Parish, Okanogan
Saturday Mass 5:00pm
Sunday Mass 9:00am (English)
Sunday Mass 10:30am (Spanish)
Wednesdays Mass 8:00am
Thursday Mass 8:00am & 7:00pm (Spanish)
Friday Mass & Adoration 8:00am 
2511 Elmway
Okanogan, Wa 98840
(509) 422-5049

Holy Rosary Parish, Tonasket
Saturday Vigil Mass 7:00pm (Spanish)
Sunday Mass 7:30am
Wednesdays Mass 10:00am
Fridays (3rd & 4th) Mass 7:00pm (Spanish)
103 N Whitcomb Ave
Tonasket, WA 98855
(509) 476-2110

Immaculate Conception Parish, Oroville
Sunday Mass 12:30am (English)
Sunday Mass 2:00pm (Spanish)
Tuesday 4:00pm Adoration & Confessions
Tuesday Mass 5:00pm
Fridays (1st & 2nd) Mass 7:00 (Spanish)
1715 Main St.,
Oroville, WA 98844
(509) 476-2110
 

---

Nuestra Señora del Valle, Okanogan 
Domingo 9:00am: Misa en Ingles
Domingo 10:30am: Misa en Español
Miercoles 8:00am: Misa en Ingles
Jueves 8:00am: Misa en Ingles
Jueves 7:00pm: Misa en Español
Viernes 8:00am: Misa y Adoracion
Sabado 5:00pm: Misa
2511 Elmway
Okanogan, Wa 98840
(509) 422-5049

Santo Rosario, Tonasket
Sabado 7:00pm: Misa de Vigilia en Español
Domingo 7:30am: Misa en Igles
Miercoles 10:00am: Misa en Ingles
Viernes (3ro y 4to viernes): Misa en Español 7:00pm
103 N Whitcomb Ave
Tonasket, WA 98855
(509) 476-2110

Inmaculada Concepcion, Oroville
Domingo 12:30pm: Misa en Ingles
Domingo 2:00pm: MIsa en Español 
Martes 4:00pm: Adoracion y Confesion
Martes 5:00pm: Misa
1er y 2do Viernes 7:00pm: Misa en Español
1715 Main St.,
Oroville, WA 98844
(509) 476-2110