SERVING OKANOGAN VALLEY PARISHES

Thank you for visiting the Okanogan Valley Catholic Parishes website.
I was invited to dinner on Father’s Day 2017 at a beautiful winery in Oliver, BC, Canada, just a little over five miles from Oroville, WA. As we drove back into the USA,I was surprised by the border agent who  said, “Oh, by the way, thanks for the Mass today in Oroville, Fr. Luta. I am glad I was able to find a church to go to Mass today.”

Whether you live in Oroville, Tonasket, Omak/Okanogan, or simply travelling and visiting this gorgeous area, whether you are searching for a church and community to belong, or even returning back to the Catholic Church, you are welcome! The purpose of this website is to provide you with information about the events taking place in each parish such as Mass and confession schedules, celebrations of sacraments such as baptism, marriage, anointing of the sick, etc; parish programs such as youth groups, Catechism for children, Adult faith formation, Jail ministry, etc. You will also find various links to other websites that will help you nourish, strengthen and deepen your Christian faith, through prayer and meditation. I wish to recommend in special way the link to the daily Mass readings. Please take time to read and pray, whether you are vacationing or just having a lunch break. You are welcome to join us for Mass. No matter what is going on in your life today, remember how much God loves you. His love endures forever and always remember his promise; “I will be with you always until the end of time.” Mathew 28:20."
May God bless you
Fr. Luta

So if I your Lord and Teacher have washed your feet, you also ought to wash one another's feet."John 13:14
 

Gracias por visitar el sitio Web de Okanogan Valley Iglesias Católicas.
Me invitaron a cenar en el Día del Padre 2017 en un hermoso lagar en Oliver, BC, Canadá, sólo un poco más de cinco millas de Oroville, WA. Cuando volvimos a los Estados Unidos, me sorprendió el agente de la frontera que dijo: "Oh, por cierto, gracias por la misa de hoy en Oroville, P. Luta. Me alegro de haber podido encontrar una iglesia para ir a misa hoy ".

¡Si usted vive en Oroville, Tonasket, Omak u Okanogan, o simplemente viaja para visitar esta magnífica zona, si usted está buscando una iglesia o una comunidad a la cual pertenecer, o incluso regresar a la Iglesia Católica, usted es bienvenido! El propósito de este sitio Web es proporcionarle información sobre los eventos que tienen lugar en cada parroquia, tales como horarios de misa y confesión, celebraciones de los sacramentos como el bautismo, el matrimonio, la unción de los enfermos, etcétera; los programas de la parroquia tales como Grupo de jóvenes, Catecismo para los niños, Formación de la fe de adultos, ministerio de la cárcel, etc. Usted encontrará también varios acoplamientos a otros sitios Web que le ayudarán a nutrir, consolidar y profundizar su fe cristiana, con la oración y la meditación. Deseo recomendar de manera especial el enlace a las lecturas diarias de la Misa. Por favor, tómese un tiempo para leer y orar, si usted está de vacaciones o simplemente tiene una hora de almuerzo. Bienvenidos a unirse a nosotros para la Misa. No importa lo que está pasando en su vida hoy, recuerde cuánto Dios los ama. Su amor perdura para siempre y siempre recuerde su promesa; "Yo estaré con ustedes siempre hasta el fin de los tiempos." Mateo 28:20. "

Que Dios te Bendiga
Padre Luta.

So if I your Lord and Teacher have washed your feet, you also ought to wash one another's feet."John 13:14

 

PASTORS CORNER FOR SUNDAY APRIL 21

CHRISTIANS ARE PEOPLE OF HOPE
Brothers and Sisters: We have already heard the good news. In fact, we have heard the best news: "Christ is alive! He is risen and has appeared to his disciples." Happy Easter to all of you! The sorrow that filled our heart at the Passion and death of Christ gives way to the unrestrained joy that his Resurrection brings.
1. It's not easy to believe in Jesus' Resurrection. The disciples had to experience the dark night of the soul after Good Friday. Together with the trauma of Jesus' violent death, they suffered because of the silence of so many unknown elements. So what would happen now? We can understand their anguish if we compare it to what we feel when we are waiting for someone who doesn't show up. They tell us that mom is coming on a trip, but she doesn't arrive when we expect her to. What could have happened? Our soul gets worried, and all sorts of images pass before our eyes. That's what the disciples were like, with a knot in their stomach.
The resurrected Jesus appears to Peter, to Mary Magdalene, and to Thomas, precisely to these three because they were doubting. They were more dead than alive. And he appears to the disciples of Emmaus because they had already lost hope. To all of them he brings new reasons to live.
2. Christ's Resurrection changed the world. Death was defeated when Christ accepted death; pain and suffering were conquered when Christ freely chose to suffer; sin was destroyed when Christ bore it on his shoulders. This is all true, even though death, suffering and sin still continue by our side. But they are no longer unable to be overcome.
We must be men of hope. We can't walk through the world always predicting calamities; we must persevere in solid optimism, tested in love and in death, a realistic optimism that is also full of good humor. There is a new Beatitude intended for us: "Blessed are those who have not seen, yet still believe."
3. Every Sunday is a little Easter that becomes a reality in the Eucharist. It's as if the day arrives when I can go to the bank of mercy and cash in the check of life, joy and pardon that Christ gave me two thousand years ago on the day of his Resurrection. It's not written out to "the bearer"; it's written to my name, and no one else can cash it for me. Tomorrow could be too late. It's an invitation for us to live "like resurrected souls."
St. Paul invites us to "look for the things above, and not those of the world." Make a practical resolution: spend some time reading the Gospel narrative of everything that took place after the Resurrection. It will fill you with joy and peace. And how much do we need them after hearing all the bad news about catastrophes, death and abuse on the radio or on TV. Let us rather fill ourselves with good news that is a sign of God's presence. Let us be men of hope!





EL CRISTIANO ES UN HOMBRE QUE ESPERA
Hermanos y hermanas: Ya hemos oído la buena noticia. Mejor dicho, la mejor noticia: "¡Cristo está vivo! Ha resucitado y se ha aparecido a sus discípulos". ¡Felices pascuas para todos! La tristeza que invadió nuestro corazón por la pasión y muerte de Cristo deja su lugar a la alegría incontenible que provoca su resurrección.
1. No es fácil creer en la resurrección de Jesús. Los discípulos tuvieron que experimentar la noche oscura del alma después del viernes santo. Junto al trauma de la muerte violenta de Jesús, tuvieron que sufrir el silencio de muchas incógnitas. ¿Y ahora que va a pasar? Entenderemos su angustia si la comparamos con lo que nos ocurre a nosotros cuando esperamos a alguien que no acaba de llegar. Nos anuncian que mamá viene de viaje, pero no llega cuando esperamos. ¿Qué habrá pasado? El alma se me encoge, me paso películas. Así estaban los discípulos con un nudo en la garganta.
Jesús se aparece, resucitado, a Pedro, a María Magdalena, y a Tomás, precisamente a ellos porque dudaban. Estaban más muertos que vivos. Y a los discípulos de Emaús porque ya habían perdido la esperanza. A todos les trae nuevos motivos para vivir.
2. La resurrección de Cristo cambió al mundo. La muerte fue vencida cuando Cristo aceptó morir; el dolor fue superado cuando Cristo aceptó libremente sufrir; el pecado fue destruido cuando Cristo lo cargó sobre sus hombros. Todo esto es verdad a pesar de que la muerte, el sufrimiento y el pecado siguen acompañándonos en nuestra existencia. Pero ya no son insuperables.
Debemos ser hombres de esperanza. No podemos andar por el mundo profetizando calamidades; debemos perseverar en un optimismo insobornable, hecho a prueba de amor y de muerte, muy realista pero lleno de buen humor. Hay una nueva bienaventuranza destinada a nosotros: "Bienaventurados los que sin ver creyeron".
3. Cada domingo es una pequeña Pascua que se actualiza en la eucaristía. Es como si fuera el día en que puedo cobrar en el banco de la misericordia ese cheque de vida, de alegría, de perdón que Cristo me entregó hace dos mil años, el día de su resurrección. No viene "al portador"; está a mi nombre y nadie lo puede cobrar por mí. Mañana podría ser demasiado tarde. Es una invitación para que vivamos "como resucitados".
San Pablo nos invita a "buscar los bienes de arriba; no los de la tierra". Haz un propósito práctico: Dedica un tiempo a leer en el Evangelio la narración de todo lo que ocurrió después de la resurrección. Te llenará de alegría y paz. ¡Cuánto las necesitamos después de enterarnos de las malas noticias que oímos en la radio o en la TV sobre catástrofes, muertes, abusos! Busquemos las buenas noticias que son signos de la presencia de Dios. ¡Seamos hombres de esperanza!




 

First Communion & Confirmation Mass. 
Bishop Daly will celebrate the Mass for children and youths receiving the sacraments of first Communion and Confirmation next month Sunday 5/12/19. All three parishes will be joining that day, the Mass will take place here beginning at 10am.
This will affect the Sunday Mass schedule, and I kindly ask you to be patient, understanding and flexible on that day. 
Here is the Mass schedule for that day:
Saturday 5/11/18 Vigil Masses: 
5pm English in Okanogan 
7pm Spanish in Tonasket
Sunday 5/12/19:
7:30am HR Tonasket 
10am OLV in bilingual in Okanogan (First Communion and Confirmation Mass) 
12pm in Spanish OLV In Okanogan 
2pm in Spanish in Oroville.
 
 
Misa para Primera Comunion & Confirmacion
El obispo Daly celebrará la misa para los niños y jóvenes que recibirán los sacramentos de la primera comunión y la confirmación el próximo mes, domingo 5/12/19. Las tres parroquias se unirán ese día, la misa se llevara acavo aqui en la iglesia de Okanogan, a partir de las 10 am. Esto afectará el horario de la misa del domingo, y le pido amablemente que sea paciente, comprensivo y flexible en ese día.
Aquí está el horario de misas para ese día:
Sábado 5/11/18 Misas de Vigilia:
· 5pm Inglés en Okanogan
· 7pm español en tonasket
Domingo 5/12/19:
· 7:30 am HR Tonasket
· 10 am OLV en bilingüe en Okanogan (Primera Comunión y Misa de Confirmación)
· 12pm en español OLV en Okanogan
· 2pm en español en Oroville.
 
 

Our Lady of the Valley Parish, Okanogan
Saturday Mass 5:00 p.m.
Sunday Mass 9:00 a.m. (English)
Sunday Mass 10:30 a.m. (Spanish)
Wednesdays Mass 8:00 a.m.
Thursday Mass 8:00 a.m. & 7:00 p.m. (Spanish)
Friday Mass & Adoration 8:00a.m. 
2511 Elmway
Okanogan, WA  98840
(509) 422-5049

Holy Rosary Parish, Tonasket
Saturday Vigil Mass 7:00 p.m. (Spanish)
Sunday Mass 7:30 a.m.
Wednesdays Mass 10:00 a.m.
Fridays (3rd & 4th) Mass 7:00 p.m. (Spanish)
S. Whitcomb Ave. & E. 1st St.
Tonasket, WA  98855
(509) 476-2110

Immaculate Conception Parish, Oroville
Sunday Mass 12:30 p.m. (English)
Sunday Mass 2:00 p.m. (Spanish)
Adoration & Confessions Tuesday
4:00 p.m. - 4:45 p.m.
Tuesday Mass 5:00 p.m.
Fridays (1st & 2nd) Mass 7:00 p.m.(Spanish)
1715 Main St.
Oroville, WA  98844
(509) 476-2110

---

Nuestra Señora del Valle, Okanogan 
Domingo 9:00 a.m.:  Misa en Ingles
Domingo 10:30 a.m.: Misa en Español
Miercoles 8:00 a.m.:  Misa en Ingles
Jueves 8:00 a.m.:  Misa en Ingles
Jueves 7:00  p.m.:  Misa en Español
Viernes 8:00 a.m.:  Misa y Adoracion
Sabado 5:00 p.m.:  Misa
2511 Elmway
Okanogan, WA  98840
(509) 422-5049

Santo Rosario, Tonasket
Sabado 7:00 p.m.:  Misa de Vigilia en Español
Domingo 7:30 a.m.:  Misa en Igles
Miercoles 10:00 a.m.:  Misa en Ingles
Viernes (3ro y 4to viernes): Misa en Español 7:00 p.m.
S. Whitcomb Ave. & E. 1st St.
Tonasket, WA  98855
(509) 476-2110

Inmaculada Concepcion, Oroville
Domingo 12:30 p.m.:  Misa en Ingles
Domingo 2:00 p.m.:  MIsa en Español 
Martes 4:00 p.m.:  Adoracion y Confesion
Martes 5:00 p.m.:  Misa
1er y 2do Viernes 7:00 p.m.: Misa en Español
1715 Main St.
Oroville, WA  98844
(509) 476-2110