sERVING Okanogan Valley Parishes IN

Our Lady of the Valley Parish, Okanogan
Saturday Mass 5:00pm
Sunday Mass 9:00am (English)
Sunday Mass 10:30am (Spanish)
Wednesdays Mass 8:00am
Thursday Mass 8:00am & 7:00pm (Spanish)
Friday Mass & Adoration 8:00am 
2511 Elmway
Okanogan, Wa 98840
(509) 422-5049

Holy Rosary Parish, Tonasket
Saturday Vigil Mass 7:00pm (Spanish)
Sunday Mass 7:30am
Wednesdays Mass 10:00am
Fridays (3rd & 4th) Mass 7:00pm (Spanish)
103 N Whitcomb Ave
Tonasket, WA 98855
(509) 476-2110

Immaculate Conception Parish, Oroville
Sunday Mass 12:30am (English)
Sunday Mass 2:00pm (Spanish)
Tuesday 4:00pm Adoration & Confessions
Tuesday Mass 5:00pm
Fridays (1st & 2nd) Mass 7:00 (Spanish)
1715 Main St.,
Oroville, WA 98844
(509) 476-2110
 

Nuestra Señora del Valle, Okanogan 
Domingo 9:00am: Misa en Ingles
Domingo 10:30am: Misa en Español
Miercoles 8:00am: Misa en Ingles
Jueves 8:00am: Misa en Ingles
Jueves 7:00pm: Misa en Español
Viernes 8:00am: Misa y Adoracion
Sabado 5:00pm: Misa
2511 Elmway
Okanogan, Wa 98840
(509) 422-5049

Santo Rosario, Tonasket
Sabado 7:00pm: Misa de Vigilia en Español
Domingo 7:30am: Misa en Igles
Miercoles 10:00am: Misa en Ingles
Viernes (3ro y 4to viernes): Misa en Español 7:00pm
103 N Whitcomb Ave
Tonasket, WA 98855
(509) 476-2110

Inmaculada Concepcion, Oroville
Domingo 12:30pm: Misa en Ingles
Domingo 2:00pm: MIsa en Español 
Martes 4:00pm: Adoracion y Confesion
Martes 5:00pm: Misa
1er y 2do Viernes 7:00pm: Misa en Español
1715 Main St.,
Oroville, WA 98844
(509) 476-2110

Gracias por visitar el sitio Web de Okanogan Valley Iglesias Católicas.
Me invitaron a cenar en el Día del Padre 2017 en un hermoso lagar en Oliver, BC, Canadá, sólo un poco más de cinco millas de Oroville, WA. Cuando volvimos a los Estados Unidos, me sorprendió el agente de la frontera que dijo: "Oh, por cierto, gracias por la misa de hoy en Oroville, P. Luta. Me alegro de haber podido encontrar una iglesia para ir a misa hoy ".

¡Si usted vive en Oroville, Tonasket, Omak u Okanogan, o simplemente viaja para visitar esta magnífica zona, si usted está buscando una iglesia o una comunidad a la cual pertenecer, o incluso regresar a la Iglesia Católica, usted es bienvenido! El propósito de este sitio Web es proporcionarle información sobre los eventos que tienen lugar en cada parroquia, tales como horarios de misa y confesión, celebraciones de los sacramentos como el bautismo, el matrimonio, la unción de los enfermos, etcétera; los programas de la parroquia tales como Grupo de jóvenes, Catecismo para los niños, Formación de la fe de adultos, ministerio de la cárcel, etc. Usted encontrará también varios acoplamientos a otros sitios Web que le ayudarán a nutrir, consolidar y profundizar su fe cristiana, con la oración y la meditación. Deseo recomendar de manera especial el enlace a las lecturas diarias de la Misa. Por favor, tómese un tiempo para leer y orar, si usted está de vacaciones o simplemente tiene una hora de almuerzo. Bienvenidos a unirse a nosotros para la Misa. No importa lo que está pasando en su vida hoy, recuerde cuánto Dios los ama. Su amor perdura para siempre y siempre recuerde su promesa; "Yo estaré con ustedes siempre hasta el fin de los tiempos." Mateo 28:20. "

Que Dios te Bendiga
Padre Luta.

So if I your Lord and Teacher have washed your feet, you also ought to wash one another's feet."John 13:14

PASTORS CORNER FOR SUNDAY, AUGUST 19TH

God’s Word, as well as the Eucharist, is the repast that feeds our soul. It would be reckless not to take part in the banquet that God’s Wisdom has prepared for us: Bread and the Word. The Gospel enlightens our mind; the Eucharist moves our will. Christ’s promise makes a new light shine within us on the horizon of our hope: “Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him on the last day.”
 
Brothers and Sisters,

1. In the Eucharist Jesus instills in us an immense desire to live, to be simple and authentic. Jesus, before consummating his bloody sacrifice on the cross, wanted to invite us to a banquet that he himself had prepared with a surprising and almost disconcerting type of food: his body and blood. What is the meaning of a banquet in which we are offered food and drink that can only be present through the sacrifice of a victim? There is a lot to understand here, much to adore, much to believe and much to love.

The Eucharistic banquet nourishes us and at the same time drives us to solidarity with others so that everyone may take part in the feast. It teaches us to embrace the little ones, foster friendship, and lead our brothers and sisters to the banquet – a “common union” where what is “mine” becomes “ours”, and God changes it into “his”, God’s.
 
2. Holy Communion not only nourishes the soul but also gives us strength and makes our spirit enjoy the sweetness of divine things. It is not the sacrament that becomes, like the bread and wine, part of our substance, but rather we who mysteriously become like Christ. The Jews argued, “How can this man give us his flesh to eat?” We can no longer argue as they did; we must adore, thank and commit ourselves. He left us a last memory, beating and warm throughout the ages, to remind us of that night when he promised to remain upon the altars until the end of time, insensitive to the pain of loneliness he would experience in so many tabernacles.
 
3. The Eucharist is not only strength and food for the road; the Eucharist is not only for the present. It is also a pledge of future glory. What does “Whoever eats this bread will live forever” mean? Already from the present moment, the Eucharist plants a little “heaven” inside us, because in the Eucharist we receive the suffering and glorious Christ. We are pilgrims of this land, yet citizens of another country towards which we journey and where we will dwell eternally.

Our final destiny cannot be this world. God opens our poor existence on to the horizon of eternal life. His promise must inspire us. “Whoever eats my flesh and drinks my blood already has eternal life, and I will raise him on the last day.” How do we nourish our hope and yearning for the final feast? Let us ask the Lord to welcome us into heaven because we have fed on the bread that raises us to true life.  Amen.
 
 
UN PAN QUE RESUCITA MUERTOS
La Palabra de Dios, al igual que la Eucaristía, es el manjar que da alimento a nuestra alma. Sería una imprudencia no participar en el banquete que ha preparado la sabiduría divina: Pan y Palabra. El Evangelio ilumina nuestra mente; la Eucaristía mueve nuestra voluntad. La promesa de Cristo hace brillar en nosotros una nueva luz en el horizonte de nuestra esperanza: "El que coma mi cuerpo y beba mi sangre tiene vida eterna y yo lo resucitaré en el último día".
      Hermanas y hermanos:
1. En la Eucaristía Jesús infunde en nosotros un deseo inmenso de vivir, de ser sencillos y auténticos; Jesús, antes de consumar su sacrificio sangriento en la cruz, quiso invitarnos a un banquete que Él mismo había preparado con un alimento sorprendente y casi desconcertante: su cuerpo y su sangre. "¿Qué significa un banquete en el que se nos ofrecen un alimento y una bebida que no pueden hacerse presentes sino a través del sacrificio de una víctima? Aquí hay mucho que comprender, mucho que adorar, mucho que creer y mucho que amar".
El banquete eucarístico nos alimenta y a la vez nos impulsa a ser solidarios con los demás para que todos puedan participar en esta fiesta. Nos enseña a acoger a los pequeños, a cultivar la amistad, a llevar a nuestros hermanos hasta el banquete. "Común unión" en donde lo "mío" se convierte en "lo nuestro" y Dios lo convertirá en "lo suyo", lo de Dios.
2. La comunión eucarística no sólo nutre el alma sino que nos da nuevas fuerzas y hace que nuestro espíritu goce la dulzura de las cosas divinas. Y no es el sacramento el que se convierte, como pan y vino, en nuestra sustancia, sino que somos nosotros los que de modo misterioso nos convertimos en Cristo. Los judíos discutían: "¿Cómo puede este darnos su carne para comer?". Ya no podemos discutir como ellos, sino adorar, agradecer, comprometernos. "Nos dejó su último recuerdo, palpitante y caliente a través de los siglos para que recordáramos aquella noche en que prometió quedarse en los altares hasta el fin de los tiempos, insensible al dolor de la soledad en tantos sagrarios".
3. La eucaristía no es sólo fuerza y alimento para el camino, la eucaristía no es sólo para el presente. Es también prenda de la gloria futura. ¿Qué significa esto: "El que come de este pan vivirá eternamente"? La eucaristía ya desde ahora siembra algo de "cielo" en nuestro interior, porque en la eucaristía recibimos a Cristo sufriente y glorioso. Somos peregrinos de esta tierra pero ciudadanos de otra patria hacia la cual vamos y en la que moraremos definitivamente.
Nuestro destino final no puede ser este mundo de aquí abajo. Dios abre nuestra pobre existencia hasta el horizonte de la vida eterna. Su promesa debe entusiasmarnos: "El que come mi carne y bebe mi sangre tiene ya la vida eterna y Yo lo resucitaré el último día". ¿Cómo vamos nutriendo nuestra esperanza y nuestro anhelo de la fiesta final? Pidamos al Señor que nos acoja en el cielo porque en la tierra nos hemos nutrido con el pan que nos resucita a la vida verdadera. Así sea.