SERVING OKANOGAN VALLEY PARISHES

LIKE SALT, LIKE LIGHT
Why be a Christian in today’s world? The Gospel answers this question with  two images. A Christian is called to be salt and give flavor to life. A Christian is called to be light and with the witness of this light, to enable the world to see reality with clarity and to walk the correct path.
Brothers and sisters:
1. What purpose does salt have in our daily lives? Salt purifies, gives taste, preserves the perishable, salt gives greater value. This is the way a Christian, through his actions and witness of the Gospel gives flavor to humanity. The Christian is capable of preserving humankind with his characteristics, qualities, values, his capacity to love, of living in communion with other people, his capacity of relating with God Father.  He helps to keep man free from corruption, such us: dehumanization, consumerism, and the countless forms of slavery that exists in our day, violence, and hedonism.    
2. The Christian is called to give joy, hope and meaning to life. He gives reasons to face difficulties with hope, to overcome troubles, to not give into depression or sadness; he gives reasons to fight for the poor, to defend the miserable, even to give his own life if need be. This is what yeast does in dough. 
3. Salt is important, but light is even more important. Without light life would be impossible. The light allows us to see things as they really are and to walk in the right direction. Faith in in the Risen Christ is the light that gives the answer to man’s uncertainties and questions.  We usually apply this term of “light” to our Blessed Lord. He himself said: “I am the light of the world; he who follows Me shall never walk in darkness”. However, in this text, we are told that we are the light of the world. We prolong the action of Jesus when we give witness to Him.
4. Light dissipates darkness, light warms where it shines and highlights what it enlightens. All this is done in high speed.  If we want to find our way in the middle of darkness, we turn on a light. At dawn, everything seems to come to life again, everything seems to begin its daily course.  We also cry out for a glimpse of light when we are going through troubles and difficulties; we begin to see the light as soon as the darkness of our problems begins to lift.  Light begins to be the image of what is good, of what is life, of what is positive. 
Brothers and sisters:
When our Lord says that we are the The light of the world, He calls us to be the life and the solution to today’s problems.  Let us be the light of the world so that we can fight darkness, be it the darkness generated by sin and evil or that caused by ignorance or prejudice. The Christian is a being that reflects the shines from on High.  A being that brightens up the world with the light of Christ.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
COMO LA SAL. COMO LA LUZ
¿Qué sentido tiene ser cristiano en el mundo de hoy? El evangelio nos da una respuesta a través de dos símbolos. El cristiano ha de ser sal y como ella dar sabor a la vida. El cristiano ha de ser luz y con su testimonio permitir que el mundo vea las cosas en su realidad y camine por el sendero correcto.
Hermanas y hermanos:
1.  ¿Para qué sirve la sal en la vida humana? La sal purifica, da sabor, conserva lo perecedero, da valor. Así el cristiano con sus obras y su testimonio del Evangelio da sabor y valor a la humanidad. El cristiano es capaz de conservar al hombre con sus características, sus cualidades, sus valores, su capacidad de amar, de vivir en comunión con los hombres, su capacidad para relacionarse con el Padre Dios. Conserva al hombre libre de corrupciones como: La deshumanización, el consumismo, las mil formas de esclavitud que se dan en nuestros días, la violencia, el hedonismo.
2.  El cristiano tiene que darle a la vida alegría, esperanza, sentido, razón de ser; motivos para hacer frente a las dificultades con ilusión, para superar los problemas, para no dejarse llevar por el desánimo ni el abatimiento; motivos para luchar por los pobres, para defender al indigente, incluso para dar la propia vida por el hermano. Es una acción parecida a la de la levadura en medio de la masa de pan.
3.  La sal es importante, pero la luz todavía lo es más. Sin luz la vida sería imposible. La luz es la que nos permite ver las cosas en su realidad y andar por el camino correcto. La fe en Jesús Resucitado es la luz que puede dar respuestas a todas las inquietudes del hombre. Estamos acostumbrados a aplicarla a Jesús. Él mismo nos dice en otro texto: “Yo soy la luz del mundo, y el que me sigue no anda en tinieblas”. Aquí, en cambio, se nos dice que nosotros somos la luz del mundo. Estamos prolongando la acción de Jesús en cuanto damos testimonio de él.
4.  La luz disipa las tinieblas, calienta lo que toca y exalta sus formas. Todo esto lo hace a una altísima velocidad. Si queremos desenvolvernos en medio de la noche, encendemos la luz; con la luz del día todo vuelve a la vida, todo se pone en marcha de nuevo; también suspiramos por un poco de luz en medio de los problemas, de las dificultades; empezamos a ver la luz cuando los problemas se van solucionando. La luz, se convierte en la imagen de lo bueno, de la vida, de lo positivo.
Hermanos y hermanas:
Cuando el Señor nos define como «la luz del mundo», quiere que seamos la vida y la solución de los problemas. Seamos luz del mundo para combatir la oscuridad, tanto la que se debe a la resistencia del mal y del pecado, como la causada por la ignorancia y los prejuicios. El cristiano es un ser de luz que irradia toda la luz que le viene de lo alto. Un ser que ilumina al mundo. Con la luz de Cristo.
 
 

ASH WEDNESDAY 02/26/2020
MASS SCHEDULE 
· OLV OKANOGAN 8:00am (English)
· HR TONASKET 12:00pm (English)
· OLV OKANOGAN 5:30pm (Bilingual)
· OLV OKANOGAN Ash Wednesday Service 7:00pm (Spanish)
· IC OROVILLE 7:30pm (Bilingual)
 
 
 
 
 
MIÉRCOLES DE CENIZA 26/02/2020 Horario de Misas
· Nuestra Señora del Valle, OKANOGAN 8:00am (Inglés)
· Santo Rosario, TONASKET 12:00pm (Inglés)
· Nuestra Señora del Valle, OKANOGAN 5:30 pm (bilingüe)
· Nuestra Señora del Valle, OKANOGAN Servicio de Ceniza 7:00 pm (español)
· Inmaculada Concepcion, OROVILLE 7:30 pm (Bilingüe)
 
 
 

Our Lady of the Valley Parish, Okanogan
Saturday Mass 5:00 p.m.
Sunday Mass 9:00 a.m. (English)
Sunday Mass 10:30 a.m. (Spanish)
Wednesdays Mass 8:00 a.m.
Thursday Mass 8:00 a.m. & 7:00 p.m. (Spanish)
Friday Mass & Adoration 8:00a.m. 
2511 Elmway
Okanogan, WA  98840
(509) 422-5049

Holy Rosary Parish, Tonasket
Saturday Vigil Mass 7:00 p.m. (Spanish)
Sunday Mass 7:30 a.m.
Wednesdays Mass 10:00 a.m.
Fridays (3rd & 4th) Mass 7:00 p.m. (Spanish)
S. Whitcomb Ave. & E. 1st St.
Tonasket, WA  98855
(509) 476-2110

Immaculate Conception Parish, Oroville
Sunday Mass 12:30 p.m. (English)
Sunday Mass 2:00 p.m. (Spanish)
Friday (1st & 2nd Fridays) Mass: 7:00 p.m. in Spanish
1715 Main St.
Oroville, WA  98844
(509) 476-2110

Nuestra Señora del Valle, Okanogan 
Domingo 9:00 a.m.:  Misa en Inglés
Domingo 10:30 a.m.: Misa en Español
Miércoles 8:00 a.m.:  Misa en Inglés
Jueves 8:00 a.m.:  Misa en Inglés
Jueves 7:00  p.m.:  Misa en Español
Viernes 8:00 a.m.:  Misa y Adoración
Sábado 5:00 p.m.:  Misa
2511 Elmway
Okanogan, WA  98840
(509) 422-5049

Santo Rosario, Tonasket
Sábado 7:00 p.m.:  Misa de Vigilia en Español
Domingo 7:30 a.m.:  Misa en Inglés
Miércoles 10:00 a.m.:  Misa en Inglés
Viernes (3ro y 4to viernes): Misa en Español 7:00 p.m.
S. Whitcomb Ave. & E. 1st St.
Tonasket, WA  98855
(509) 476-2110

Inmaculada Concepción, Oroville
Domingo 12:30 p.m.:  Misa en Inglés
Domingo 2:00 p.m.:  Misa en Español 
Viernes (1ro y 2do viernes): Misa en Español 7:00 p.m.
1715 Main St.
Oroville, WA  98844
(509) 476-2110