SERVING OKANOGAN VALLEY PARISHES

Thank you for visiting the Okanogan Valley Catholic Parishes website.
I was invited to dinner on Father’s Day 2017 at a beautiful winery in Oliver, BC, Canada, just a little over five miles from Oroville, WA. As we drove back into the USA,I was surprised by the border agent who  said, “Oh, by the way, thanks for the Mass today in Oroville, Fr. Luta. I am glad I was able to find a church to go to Mass today.”

Whether you live in Oroville, Tonasket, Omak/Okanogan, or simply travelling and visiting this gorgeous area, whether you are searching for a church and community to belong, or even returning back to the Catholic Church, you are welcome! The purpose of this website is to provide you with information about the events taking place in each parish such as Mass and confession schedules, celebrations of sacraments such as baptism, marriage, anointing of the sick, etc; parish programs such as youth groups, Catechism for children, Adult faith formation, Jail ministry, etc. You will also find various links to other websites that will help you nourish, strengthen and deepen your Christian faith, through prayer and meditation. I wish to recommend in special way the link to the daily Mass readings. Please take time to read and pray, whether you are vacationing or just having a lunch break. You are welcome to join us for Mass. No matter what is going on in your life today, remember how much God loves you. His love endures forever and always remember his promise; “I will be with you always until the end of time.” Mathew 28:20."
May God bless you
Fr. Luta

So if I your Lord and Teacher have washed your feet, you also ought to wash one another's feet."John 13:14
 

Gracias por visitar el sitio Web de Okanogan Valley Iglesias Católicas.
Me invitaron a cenar en el Día del Padre 2017 en un hermoso lagar en Oliver, BC, Canadá, sólo un poco más de cinco millas de Oroville, WA. Cuando volvimos a los Estados Unidos, me sorprendió el agente de la frontera que dijo: "Oh, por cierto, gracias por la misa de hoy en Oroville, P. Luta. Me alegro de haber podido encontrar una iglesia para ir a misa hoy ".

¡Si usted vive en Oroville, Tonasket, Omak u Okanogan, o simplemente viaja para visitar esta magnífica zona, si usted está buscando una iglesia o una comunidad a la cual pertenecer, o incluso regresar a la Iglesia Católica, usted es bienvenido! El propósito de este sitio Web es proporcionarle información sobre los eventos que tienen lugar en cada parroquia, tales como horarios de misa y confesión, celebraciones de los sacramentos como el bautismo, el matrimonio, la unción de los enfermos, etcétera; los programas de la parroquia tales como Grupo de jóvenes, Catecismo para los niños, Formación de la fe de adultos, ministerio de la cárcel, etc. Usted encontrará también varios acoplamientos a otros sitios Web que le ayudarán a nutrir, consolidar y profundizar su fe cristiana, con la oración y la meditación. Deseo recomendar de manera especial el enlace a las lecturas diarias de la Misa. Por favor, tómese un tiempo para leer y orar, si usted está de vacaciones o simplemente tiene una hora de almuerzo. Bienvenidos a unirse a nosotros para la Misa. No importa lo que está pasando en su vida hoy, recuerde cuánto Dios los ama. Su amor perdura para siempre y siempre recuerde su promesa; "Yo estaré con ustedes siempre hasta el fin de los tiempos." Mateo 28:20. "

Que Dios te Bendiga
Padre Luta.

So if I your Lord and Teacher have washed your feet, you also ought to wash one another's feet."John 13:14

 

PASTORS CORNER FOR SUNDAY APRIL 28

Second Sunday of Easter (Divine Sunday), Year C
SOWERS OF HOPE
A few days ago, Pope Benedict XVI visited a youth prison in the city of Rome, and during Mass he spoke to the young people about the mercy of God. "Jesus loves you and forgives you. He is your Father and waits for you with open arms," he told them. This event will help us to understand better the central message of today's feast of Divine Mercy.
Brothers and Sisters: Let us free ourselves from this terrible experience of imprisonment! The worst nightmare for someone is to be held a prisoner; you can't get out, you can't speak, you can't work, you can't be with your loved ones. This punishment is terribly humiliating. For this reason, the best dream one can have is getting back his freedom. The dream of St. Thomas, prisoner of his doubts of faith, becomes real when the risen Christ frees him from that slavery.
1. How many people, desiring freedom, end up becoming slaves! In our "civilized" countries, the prison bars are called drugs, the requirements of success, economic ambition. These chains are binding, unforgiving. They say that God always forgives, men sometimes forgive, but nature never does. It's lucky that the judge of our lives will not be nature, or men, but our merciful God.
2. The risen Christ comes to free us from sin today. They say that once a child walked out of the confessional and bumped in to God the Father in the aisle, and asked him. "Hey God, isn't it true that you know all my sins?" "Yes" he answered. "Then tell them to me," said the child.  God answered: "I don't remember them anymore." God, once he has forgiven us, also forgets about our sins. This assurance is what makes the believer different from the non-believer. He knows that he is loved and forgiven. In all his acts he has the guarantee of strength that can only come from the love of God.
3. Jesus gave the apostles and priests the power to free all men: "Whoever's sins you forgive, they shall be forgiven." Through the sacrament of Confession, God frees us from sin and from Hell. As Christians, we should be coherent; by Christ's resurrection, we were made free. So we have the duty of being sowers of peace to free our neighbor from sin, from doubts, from slavery and fear.
Make your choice! May this be the week you have your Easter-time Confession as the Commandment of the Church asks of us. Only God can forgive your sins, and he does it through the priest. Don't let this opportunity pass you by. And hopefully you will continue going to Confession frequently, rather than waiting until next Easter to purify your soul and live in the freedom of the children of God. What a great example this would be for your children!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
SEMBRADORES DE ESPERANZA
Hace pocos días el Papa Benedicto XVI visitó la cárcel de menores de la ciudad de Roma y durante la Misa les habló a los muchachos de la misericordia de Dios. "Jesús te ama y te perdona. Él es tu Padre y te espera con los brazos abiertos", les dijo. Este episodio nos ayudará a entender mejor el mensaje central de la fiesta que hoy celebramos de la Divina Misericordia.
Hermanos: Partamos de esa experiencia terrible que es una cárcel! La peor pesadilla para cualquier hombre libre es la de quedar preso: No puedes salir, no puedes hablar, no puedes trabajar, no puedes estar con los tuyos. Te humilla y te mata el castigo. Por eso también, el mejor sueño que puede tener es el de recuperar la libertad. El sueño de Santo Tomás, prisionero de sus dudas de fe, se hace realidad cuando Cristo resucitado lo libera de esa esclavitud.
1. ¡Cuántos, buscando la libertad, se hacen esclavos! En nuestros países "civilizados", los barrotes de la celda se llaman droga, exigencias del éxito, ambición económica. Son cadenas que atan y que no perdonan. Dicen que Dios perdona siempre, que los hombres a veces y que la naturaleza nunca. Menos mal que el juez de nuestra vida no será ni la naturaleza, ni los hombres, sino Dios misericordioso
2. Cristo resucitado viene hoy a liberarnos del pecado. Cuentan que una vez un niño salió del confesionario y se encontró con Dios Padre que caminaba por el pasillo de la Iglesia y le preguntó: "Oye Dios, ¿es verdad que tú conoces todos mis pecados?" "Sí, respondió" "Dímelos, dijo el niño" y Dios respondió: "Ya no los recuerdo". Dios, al perdonarnos, también se olvida de nuestros pecados. Esta seguridad es la que hace que el creyente sea diferente del que no cree. Se siente amado y perdonado. Actúa siempre con la garantía que sólo puede dar la fuerza del amor de Dios.
3. Jesús regaló a los apóstoles y a los sacerdotes el poder de hacer libres a todos los hombres: "A quienes les perdonéis los pecados les serán perdonados". Por el sacramento de la confesión Dios nos libra del pecado y del infierno. Los cristianos debemos ser coherentes; por la resurrección de Cristo fuimos salvados.  Estamos obligados a ser sembradores de esperanza para liberar a nuestros hermanos del pecado, de sus dudas, de sus esclavitudes y temores.
¡Decídete! Que no pase esta semana sin que hagas tu confesión pascual como pide el mandamiento de la Iglesia. Sólo Dios puede perdonarte tus pecados, y lo hace a través del sacerdote. No dejes pasar la oportunidad. Y ojalá sigas confesándote con frecuencia sin esperar hasta la otra Pascua para purificar tu alma y vivir en la libertad de los hijos de Dios. ¡Qué buen ejemplo puedes dar a tus hijos!
 
 
 




 

First Communion & Confirmation Mass. 

Bishop Daly will celebrate the Mass for children and youths receiving the sacraments of first Communion and Confirmation next month Sunday 5/12/19. All three parishes will be joining that day, the Mass will take place here beginning at 10am.
This will affect the Sunday Mass schedule, and I kindly ask you to be patient, understanding and flexible on that day. 
Here is the Mass schedule for that day:
Saturday 5/11/18 Vigil Masses: 
5pm English in Okanogan 
7pm Spanish in Tonasket
Sunday 5/12/19:
7:30am HR Tonasket 
10am OLV in bilingual in Okanogan (First Communion and Confirmation Mass) 
12pm in Spanish OLV In Okanogan 
2pm in Spanish in Oroville.
 
 
Misa para Primera Comunion & Confirmacion
El obispo Daly celebrará la misa para los niños y jóvenes que recibirán los sacramentos de la primera comunión y la confirmación el próximo mes, domingo 5/12/19. Las tres parroquias se unirán ese día, la misa se llevara acavo aqui en la iglesia de Okanogan, a partir de las 10 am. Esto afectará el horario de la misa del domingo, y le pido amablemente que sea paciente, comprensivo y flexible en ese día.
Aquí está el horario de misas para ese día:
Sábado 5/11/18 Misas de Vigilia:
· 5pm Inglés en Okanogan
· 7pm español en tonasket
Domingo 5/12/19:
· 7:30 am HR Tonasket
· 10 am OLV en bilingüe en Okanogan (Primera Comunión y Misa de Confirmación)
· 12pm en español OLV en Okanogan
· 2pm en español en Oroville.
 
 

Our Lady of the Valley Parish, Okanogan
Saturday Mass 5:00 p.m.
Sunday Mass 9:00 a.m. (English)
Sunday Mass 10:30 a.m. (Spanish)
Wednesdays Mass 8:00 a.m.
Thursday Mass 8:00 a.m. & 7:00 p.m. (Spanish)
Friday Mass & Adoration 8:00a.m. 
2511 Elmway
Okanogan, WA  98840
(509) 422-5049

Holy Rosary Parish, Tonasket
Saturday Vigil Mass 7:00 p.m. (Spanish)
Sunday Mass 7:30 a.m.
Wednesdays Mass 10:00 a.m.
Fridays (3rd & 4th) Mass 7:00 p.m. (Spanish)
S. Whitcomb Ave. & E. 1st St.
Tonasket, WA  98855
(509) 476-2110

Immaculate Conception Parish, Oroville
Sunday Mass 12:30 p.m. (English)
Sunday Mass 2:00 p.m. (Spanish)
Adoration & Confessions Tuesday
4:00 p.m. - 4:45 p.m.
Tuesday Mass 5:00 p.m.
Fridays (1st & 2nd) Mass 7:00 p.m.(Spanish)
1715 Main St.
Oroville, WA  98844
(509) 476-2110

---

Nuestra Señora del Valle, Okanogan 
Domingo 9:00 a.m.:  Misa en Ingles
Domingo 10:30 a.m.: Misa en Español
Miercoles 8:00 a.m.:  Misa en Ingles
Jueves 8:00 a.m.:  Misa en Ingles
Jueves 7:00  p.m.:  Misa en Español
Viernes 8:00 a.m.:  Misa y Adoracion
Sabado 5:00 p.m.:  Misa
2511 Elmway
Okanogan, WA  98840
(509) 422-5049

Santo Rosario, Tonasket
Sabado 7:00 p.m.:  Misa de Vigilia en Español
Domingo 7:30 a.m.:  Misa en Igles
Miercoles 10:00 a.m.:  Misa en Ingles
Viernes (3ro y 4to viernes): Misa en Español 7:00 p.m.
S. Whitcomb Ave. & E. 1st St.
Tonasket, WA  98855
(509) 476-2110

Inmaculada Concepcion, Oroville
Domingo 12:30 p.m.:  Misa en Ingles
Domingo 2:00 p.m.:  MIsa en Español 
Martes 4:00 p.m.:  Adoracion y Confesion
Martes 5:00 p.m.:  Misa
1er y 2do Viernes 7:00 p.m.: Misa en Español
1715 Main St.
Oroville, WA  98844
(509) 476-2110